中国东盟传统医药论坛成果丰硕

2013中国—东盟传统医药高峰论坛和第五届中国（玉林）中医药博览会，近日在广西玉林市隆重举行并取得丰硕成果。

国家中医药管理局局长王国强，广西壮族自治区副主席李康，国家有关部委、东盟秘书处、东盟国家和港澳地区卫生（传统医药）部门官员，中外传统医药学术团体、中医药院校和医药企事业单位代表以及客商参加了论坛和药博会。

论坛与药博会联合亮点纷呈

今年的传统医药高峰论坛和药博会在形式、内容上有所创新，政府论坛、学术探讨、成果展示、经贸洽谈、文化交流等活动呈现诸多亮点。一是首次实现论坛和药博会的强强联合和优势互补；二是国际化程度更高、辐射影响更广；三是行业指导意义更大；四是产业促进作用更加凸显；五是专业化程度更高；六是展会内容更丰富。论坛围绕“健康、发展、合作、共赢”主题，坚持“弘扬中医药文化，发展中医药产业，壮大南方药都”的宗旨，坚持“政府引导、企业参与”的运作机制，按照“常办常新、办出特色、突出专业性”的工作思路，开展一系列富有创新、富有特色、富有成效的活动，得到了各级领导、外国友人、广大客商、众多媒体和人民群众的广泛赞誉。

2013中国—东盟传统医药高峰论坛和第五届中国（玉林）中医药博览会首次同期举办，体现了贯彻落实商务部、国家中医药管理局等14个部门《关于促进中医药服务贸易发展的若干意见》精神，充分发挥中国—东盟自由贸易区平台作用，在巩固前两届论坛和前四届药博会成果的基础上，努力实现论坛和药博会强强联合与优势互补，充分发挥“南方药都”的带动和辐射作用，积极打造中医药国际品牌展会，做大做强中医药服务贸易，构建长期稳定的中国—东盟传统医药交流合作机制。

构建传统医药战略伙伴关系

2013中国—东盟传统医药高峰论坛同时举办政府论坛和四个分题论坛，邀请中国和东盟国家40多位政府官员、传统医药专家作主题发言和专题演讲，中外嘉宾600多人参加了论坛。

论坛以“传统医药区域合作的多边促进和发展”、“传统药材资源保护与利用”、“传统医疗保健、养生长寿和休闲旅游协调发展”、“传统医药人力资源培养”、“民族医药国际交流与合作”为主题，以政府间官员战略互动对话、以传统医药专家演讲报告形式开展理论研讨等多种形式进行多边交流。

与会代表认为，通过对话，加深了了解，开拓了视野，增长了见识，增进了交流和友谊，形成了共同的认知，达到了预期的目的。为构建中国与东盟国家传统医药合作长效机制，推动务实合作打下良好基础；对加强西太平洋地区，特别是中国和东盟国家在传统医药领域的交流与合作，全面推进传统医药服务贸易发展具有重要的行业指导意义。

论坛期间，王国强、李康等领导一起，先后会见越南卫生部副部长阮氏川、东盟秘书处副秘书长艾丽西娅·黛拉·罗莎·巴拉、老挝卫生部副部长宝康·赛哈翁、缅甸卫生部副部长温敏，双方表示，依靠大家的共同努力，以深化合作为重点，以提高合作的质量和效益为主线，以“中国—东盟传统医药高峰论坛”为平台，坚持政府和民间的两个并重，不断提高中国与东盟各国在传统医药领域的经贸合作、传承教育、学术交流的层级与水平，共同推动中国—东盟传统医药领域交流与合作走向深入。

巡展引嘉宾体验惠百姓

高峰论坛和中医药博览会期间，举办了形式多样和丰富多彩的专题巡展、壮瑶医药特色技法体验、桂派中医大师和名老中医民族医义诊咨询活动。以图文展示、实物展示、现场演示、健康体验、信息发布、洽谈咨询等方式，充分展示中国与东盟各国传统医药在医疗、保健、教育、科技、文化、产业等领域的最新成果和成就。让参观者了解各国传统医药发展历史和现状，亲身体验传统医药医疗和健康养生服务。同时，开展以中医药文化为主的传统文化宣传月活动，参观展览人数达5万人次。此外，桂派中医大师、全国和广西名老中医民族医40多位专家开展义诊咨询活动，2500多人次享受免费体验保健和诊病开方。通过经验分享和互动合作，交流传播各国传统医药的文化精髓；借助东盟“10+1”平台和中国—东盟合作机制，积极与东盟各国开展传统医药交流与合作，共同促进传统医药在各国的有效应用，推动传统医药在全世界的健康快速发展。

中医药民族医药展示展销、中国特色香料展盛况空前，共设置展位1400多个，参展企业及经营商户1300多家，东盟国家、港澳台地区和28个省（市、自治区）5000多名参展商、6000多名采购商参加了展会。展会规格、规模和水平均创历届之最，迎来了20.75万人次的客商、专业观众和市民进场观摩、洽谈、采购、观展和寻找商机。共达成贸易成交总额36.89亿元人民币，比上届增长5.16%，其中合同成交额13.39亿元人民币，比上届增长13.19%。

展会期间，玉林中药材流通追溯体系管理中心、玉林食品药品检验所驻银丰中药港中药材检测中心、银丰中药港广西中医药大学药学实践教学基地、广西旅游玉林中药港咨询服务中心相继揭牌，银丰桥建成通车，进一步完善了玉林中药材专业市场的服务功能。